From verdant volcanoes rich in cultural significance to the famously azure bays, black sands and 1,200 miles of surrounding coral reef, Hawaii is defined by a spirit for adventure.

Whether you’re after beachfront glamour with all the bells and whistles, or a budget-friendly retreat that still captures the magic of the islands, there’s more than one way to say aloha to Hawaii. Here are our picks for the best Hawaiian hotels, across a range of budgets.